Yah ini lah rumah pindahan dari chieeka.multiply.com yag akan digusur....
Semoga di blog ini tidak terjadi penggusuran kembali... Untuk membuka rumah baru diawali dengan Bismillahirohmanirrohim.....
Rabu, 22 September 2010
Tulung bantu artiin
Kemaren baru beli baju ada tulisan ini. Gak ngerti artinya.. Artiin ya..
hahaha, ada ongkos translatenya ya.kira-kira begini:
Untuk diperhatikan:
- cuci sendiri jangan sama mertua - jangan di rendam air panas apalagi air aki - setrikapakai setrikaan areng - jgn terlalu panas nanti goosng - mesti apik sama barang sendiri - inget jangan dipinjemin
Harus diperhatikan 1. Cuci sendiri bukan sama mertua 2. jangan direndam ma air panas apalg ma air aki 3. digosok pake setrikaan areng 4. harus apik bagus jelek baju sendiri 5. inget jangan pernah dipinjem ke orang laen
harus diperhatikan: - cuci sendiri ga boleh sama mertua - jangan direndam sama ari panas apalagi pakai air aki - setrika pakai setrikaan arang - jgn kepanasan takut angus - harus ati2 (dirawat baik2) bagus jelek baju sendiri - mohon jgn dipinjamkan
harus diperhatikan cuci sendiri jangan sama mertua jangan disiram air panas apalagi air aki setrika pake setrikaan arang jangan terlalu panas nanti gosong harus dirawat bagus jelek ini bajumu ingat jangan dipinjamkan
hahaha, ada ongkos translatenya ya.kira-kira begini:
BalasHapusUntuk diperhatikan:
- cuci sendiri jangan sama mertua
- jangan di rendam air panas apalagi air aki
- setrikapakai setrikaan areng
- jgn terlalu panas nanti goosng
- mesti apik sama barang sendiri
- inget jangan dipinjemin
apa nih hadiahnya?
Harus diperhatikan
BalasHapus1. Cuci sendiri bukan sama mertua
2. jangan direndam ma air panas apalg ma air aki
3. digosok pake setrikaan areng
4. harus apik bagus jelek baju sendiri
5. inget jangan pernah dipinjem ke orang laen
beneran mak ada tulisan kaya gitu?
haha..tanya mba ratih sajah....eh tapi tuh dah dijawab...xixi
BalasHapusgiling cepet bener di jawabnyaaaa :P
BalasHapusampun~~ roaming.. gak ngerti samseeeekk:D
BalasHapusharus diperhatikan:
BalasHapus- cuci sendiri ga boleh sama mertua
- jangan direndam sama ari panas apalagi pakai air aki
- setrika pakai setrikaan arang
- jgn kepanasan takut angus
- harus ati2 (dirawat baik2) bagus jelek baju sendiri
- mohon jgn dipinjamkan
hahahaha.. enggak mbaaaakkk =))
BalasHapusdie mah gak bisa bukan urang sunda aseli :P
BalasHapuswkwkwkw..lucu ngerti dikit2..maklum orang sunda jadi2an hihihihi
BalasHapusiyah gak ngerti mbak makanya nanya... ketawa si pas liat cuma gak ngerti :P
BalasHapushalah.. udah keduluan euy..
BalasHapusya kira2 artinya kayak gitu lah..
Jo juga bukan urang Sunda, tapi ngartos lah.. :)
**ngakak**
BalasHapuspasti lo juga gak ngerti paaaan... baru ngerti setelah baca artinya ngakuuuuu
BalasHapusoo ini arti yang bener sebener2nya ya
BalasHapuskikikiki,,, :P
BalasHapusgw tinggal doang di bandung tp ga ngarti bahasa sini euy..!
BalasHapuspetunjuk penggunaan nya lucu, yg no.1 tuh, jgn ama mertua hihihi
BalasHapusemang beli dmn bun? *penasaran*
BalasHapushahahahaha... gokilllll... XD
BalasHapusbaju apaan seh, Ka...lucu amat petunjuknya apalagi yg nomer atu, kagak boleh noh minta tulung dicucikan ama mertua. Ya iyalah, kualat dong kita :-))
BalasHapusternyata isinya ngasaaall.. ahahaha........ JANGAN DIPINJEMIN !! hahaha
BalasHapusjualan lagi tuh ka? banyak yg minat hihihi
BalasHapuspas bgt Bern buat Eka.. wkakakkaka
BalasHapuseh gw mah gak tetanggan ama mertua weeeeek.. tetanggan ama emak :P
BalasHapustakut dibilang kualat ya hehehe
BalasHapusKudu urang sunda yg jawab, abdi mah teu ngerti atuh, hahaahaha...*acak kadut bahasanya*
BalasHapusHahaha, suamiku juga kemaren dapet ini dari grup BBM-nya. Judulnya: Acuk ti Kosambi alias baju dari kosambi =))
BalasHapuspaling tahu yg kedah diperhatoesaken..
BalasHapuslainnya ga tau..ayo sapa yg mau mengartikan semuanya. beli kaos apa siy mak ?
hahhahaha ini baju pasti made in Bandung ya Mbak :))
BalasHapusharus diperhatikan
BalasHapuscuci sendiri jangan sama mertua
jangan disiram air panas apalagi air aki
setrika pake setrikaan arang
jangan terlalu panas nanti gosong
harus dirawat bagus jelek ini bajumu
ingat jangan dipinjamkan
ancurrr semuanya.... bocor abish...
BalasHapusklo orang bule yang dapet ini baju, bakal bingung kek nyaaaa.. XD
BalasHapusklo orang bule yang dapet ini baju, bakal bingung kek nyaaaa.. XD
BalasHapuspetunjuknya luthuuuu :D
BalasHapuswagagag kocaaaaak..... *setelah di-translate-in sama si eni*
BalasHapuswagagag kocaaaaak..... *setelah di-translate-in sama si eni*
BalasHapus*ngakaaaakkkkk*...
BalasHapuslue beli baju dimana sie mak..
tdnya gw kirain bahasa malaysia....huahahahahahaha
sama , kiraiin jug abahas amalaysia...qiqiqiiqiiqiqi
BalasHapusada beberapa yg ga ngarti artinya, untung ada urang sunda asli yg bisa transletin....
BalasHapusaya-aya wae euy....